文/熊宗榮

1997年9月25日晚，我們湖北省赴美考察新聞代表團從洛杉磯起飛，途經亞特蘭大，飛行一夜，在新奧爾良市機場降落時，已是第二天凌晨。美國東方文化公司總裁、我們代表團在美國訪問的總策劃人辛漢春女士和新奧爾良大學教授李維特先生已開車在機場等候我們。

考察新奧爾良《時代》報

新奧爾良市位于美國南部，隸屬于路易斯安娜州，是美國南部最大的海濱城市。它始建于1718年，距今已有280年的歷史。這里原屬法國殖民地，在法國統治期間，曾販運大量黑奴來這里開發，所以這個城市的黑人特別多，約占全市人口的40%。

新奧爾良市西臨墨西哥灣，美國最大的河流密西西比河在這里穿城入海。這里雨量充沛，氣候宜人，風光秀麗，高大的椰子樹和油棕樹隨處可見，是美國著名的旅游文化城、海港城和商貿城，有35個國家在這里設立了領事館。

向《時代》報負責人贈送禮品

由于事先安排的拜訪和接見時間快到了，所以我們到旅館剛放下行李，辛漢春女士便大聲催促我們："各位女士、先生，迅速梳洗打扮，著西裝、穿皮鞋、打領帶，準備到市政府等候市長接見！"

在新奧爾良市政府大樓前合影

市長接見之前，按照日程上安排的程序，李維特教授先開車將我們送到市政府國際關系大廈。在二樓豪華的會議室里，新奧爾良市國際關系部主任及其他政府官員已在那里等候。

被授予"榮譽市民"證書

經過一番寒暄，便在會議廳里舉行了一場簡單而又隆重的儀式。國際關系部主任代表新奧爾良市政府向我們代表團成員每人授一張"新奧爾良榮譽市民"證書。證書上方有象征新奧爾良"爵士樂之鄉"的圖案，中間寫著我們的名字和"榮譽市民"的英文，下方是落款和新奧爾良市政府的金色大印。

在新奧爾良市政廳

授"榮譽市民"的儀式結束后，我們便來到新奧爾良市政廳。在市政廳一樓，警衛問明來意后，便帶我們來到二樓市長會議室。因約定會見時間未到，我們便在會議室的沙發上稍坐等候。美國人的時間觀念很強，按約定時間絕對不能遲到。

這與我在俄羅斯遇到的慢節奏有絕對差別。利用這段時間，我仔細觀察市政府的工作人員。這里的工作人員有男有女，有老年人，也有年輕人，但清一色都是黑人。

約過了五分鐘，一位秘書模樣的年輕女士走出來通報說他們的市長來了。話音剛落，一位身材高大的年輕人從里面走出來。我抬頭一看，這位市長大人也是黑人。難怪這里的工作人員全是黑人，正是"物以類聚，人以群分"。

市長馬克.莫瑞爾接見代表團

市長叫馬克·莫瑞爾，36歲，不僅身材高大，英俊瀟灑，而且非常風趣幽默，不拘禮節。我們代表團的團長、湖北日報的梁均貴先生彬彬有禮地對市長說："尊敬的市長先生，我們是中華人民共和國湖北省新聞代表團的成員。我非常榮幸地告訴你，剛才貴市國際關系部主任已為我們代表團成員授予了新奧爾良市'榮譽市民'證書。在貴市期間，我們十分有幸已成為你的'市民'。"

當辛漢春女士把這些話翻譯給市長時，他一臉興奮地連聲說："OK！OK！"

當辛漢春女士翻譯我們是從中國湖北省來的時候，市長露出一臉疑惑地說："我一直搞不清，中國的湖北湖南，河北河南，山東山西是怎么劃分的？"

與新奧爾良市長馬克·莫瑞爾合影

梁團長告訴他："河南河北是以黃河為界，湖北湖南則是以洞庭湖為界劃分的。"

市長聽后，馬上說："想必洞庭湖一定有很多魚。"

"我們湖北的梁子湖盛產一種有名的魚，叫武昌魚。"梁團長說。

"想必武昌魚一定很好吃！"市長幽默地說。

"歡迎市長先生到中國湖北，我們請你嘗嘗武漢的武昌魚。"梁團長邀請道。

隨后，市長馬克·莫瑞爾向我們介紹了新奧爾良市的一些情況。當介紹到新奧爾良市是有名的"爵士樂之鄉"時，他便手腳并用，渾身挪動起來，引得全場一片笑聲。

接下來，是互贈禮品。那位年輕女秘書端出禮品盒來，送給我們的是每人一條領帶和一枚新奧爾良的市徽。我們回贈給市長的是由我帶去的一幅標有"中國書畫之鄉廣水市贈"的中國國畫。當我當眾打開國畫時，市長馬克·莫瑞爾滿面笑容地樹起大拇指，一連聲說："OK！OK！"

向馬克·莫瑞爾贈送禮品并合影

接下來，大家合影留念。整個會見，大約半個多小時便結束了，然后，各干各的事。走出市政廳后， 我一直在想一個問題：我們中國在接待客人方面，過于隆重煩瑣，費時費力，勞民傷財。今后，是否也應該改一改，簡單一點，淡化一點，節儉一點，與人方便，自己方便，省時省力，雙方情愿，何樂而不為！