（本網訊）2020年初春，武漢，這座中國大都市被新型肺炎病毒的陰霾所籠罩。人們從未知到恐慌，從平靜到波瀾。很快，來自全中國和全世界的力量逐步匯集到這座城市，與武漢市民共同抗擊病毒。武漢的疫情牽動著全國人民的心，更在留學人員中激起了“助力攻堅，抗擊疫害”的波瀾。

《武漢莫慌，我們等你》視頻短片播出以后，在歐美同學會青年會員中引起了廣泛共鳴。作為民間外交的重要力量，本著支援武漢，堅定愛國信念，喚起國際共鳴，團結國際力量共同抗擊新型冠狀病毒疫害的公益目的，來自全國各地的歐美同學會青年會員自發成立了多語種翻譯工作組，形成翻譯、制作、外宣、綜合等小組，在外國母語專家、國內語言專家、外國友人和志愿者的大力支持下，群策群力，各展其能，在中文視頻的基礎上，將該短片翻譯成法、英、俄、日、韓、德、意、芬蘭、馬來、西班牙十國語言，并通過國內社交媒體和各自所留學國家的民間渠道，將不同語言版本的《武漢莫慌，我們等你》視頻短片傳向世界各地！

歐美同學會東南亞和南亞分會副會長、湖北歐美同學會理事、武漢輕工大學外語學院陳德勝博士作為此次工作組核心成員，他說，這則視頻催人奮進、鼓舞人心，海歸學長們將這則視頻加上不同國家語言字幕，讓其他國家更多的人看到武漢眾志成城抗擊疫情的信心和決心。借此，希望武漢人民，湖北人民，乃至全國人民感受到世界各國人民對武漢同胞的熱切關心，誠摯問候以及衷心祝愿！希望英雄的武漢人民頑強地戰勝疫情。

歐美同學會作為知識分子和專業人士比較集中的群團組織，積極傳播正能量，匯集國際專業知識和總結經驗，努力做好國際專業渠道（如防災、防疫、減災等）的溝通協調工作是留學人員在抗擊疫害戰役中發揮作用的重要方向。留學人員的語言優勢、專業優勢和國際渠道背景，必將在今后的疫害抗擊及疫后國際合作減災工作中扮演更重要的角色！

   匯聚海歸力量，眾志成城抗擊疫害，人類與病毒的斗爭從未停歇。然而歷史告訴我們，面對病毒的侵擾，人類終究會是最終的勝利者！

 編輯：實言