新華社馬德里4月25日電 在25日進行的巴塞羅那網球公開賽中，納達爾以兩個6:3戰勝費雷爾，晉級四分之一決賽。

　　費雷爾將在5月份退役，這是他最后一次參加巴塞羅那公開賽。在第二盤比賽中，納達爾率先破發，37歲的費雷爾也頑強地用破發還以顏色。但是，“紅土之王”納達爾還是笑到了最后。

　　納達爾說：“退役是費雷爾的決定，從網球的角度他可以繼續征戰。雖然這一年他的狀態因為傷病受到了影響，但是他的競技水準依然很高。在這么多年的奮斗并且帶給我們這么多的歡樂之后，他配得上所有的一切。”

　　費雷爾將在5月份參加馬德里公開賽，那將是他告別網壇前的最后一項賽事。

　　費雷爾說：“輸給拉法（納達爾）讓我感到驕傲。我很高興我已經竭盡所能，我也要向拉法致敬。”

　　在當天的比賽中，蒂姆和錦織圭也戰勝各自對手，成功晉級。

(責編：趙欣悅、楊磊)