2020年11月6日是中國和意大利建交50周年。中意兩國文化旅游部門將聯合推出“慶祝中意建交50周年線上文藝演出”。屆時，兩國知名藝術家將在鋼琴、小提琴、戲劇和芭蕾舞四大板塊隔空對話、輪番獻藝。

2020年11月6日是中國和意大利建交50周年。中國文化和旅游部，意大利文化遺產、活動和旅游部，中意文化合作機制將聯合推出“慶祝中意建交50周年線上文藝演出”。本次演出將是中意首次以云端匯演的方式慶祝兩國建交。演出計劃于11月6日中意建交日當天在中意兩國多家網絡平臺播出（北京時間19：30）。中國文化和旅游部部長胡和平，中意文化合作機制意方協調人、意大利前副總理魯泰利，將分別在演出前以視頻形式致賀詞。 

AI合成主播丨慶祝中意建交50周年線上文藝演出將舉辦，技術支持：科大訊飛

演出將以《家園》開篇。中國鋼琴家陳薩將與中國廣播電影交響樂團合作，演奏贊美中國母親河的鋼琴協奏曲《黃河》第二樂章。意大利鋼琴家弗朗西斯科·利貝塔將表演李斯特以意大利兩座城市為靈感創作的鋼琴曲《威尼斯和那不勒斯：歌與塔蘭泰拉舞曲》。意大利圣切契利亞管弦樂團和合唱隊將演唱表達意大利愛國情懷的威爾第歌劇《納布科》片段《飛翔吧思想，乘著金色的翅膀》。

意大利鋼琴家弗朗西斯科·利貝塔

第二篇章《友愛》中，中國小提琴演奏家呂思清將演奏經典小提琴協奏曲《梁祝》。意大利小提琴演奏家安德烈·奧比索演奏帕格尼尼改編自羅西尼歌劇作品《坦克雷迪》的小提琴獨奏曲《我心悸動》。

中國小提琴演奏家呂思清

意大利小提琴演奏家安德烈·奧比索

在第三篇章《傳承》中，作為東西方戲劇和音樂藝術杰出代表的中國京劇和意大利戲劇“你方唱罷我登場”。中國京劇表演藝術家于魁智、李勝素演唱的京劇選段《長生殿》，與意大利國立戲劇藝術學院演出的《維羅納二紳士》選段，將讓觀眾有機會去體會和感受兩種經典藝術的不朽魅力。第四篇章以《祝福》落尾。東起西安、西至羅馬的古代絲綢之路曾見證了中意兩國的千年交往，“一帶一路”倡議在今天將中意兩國再次相連，攜手共創新的輝煌。中央芭蕾舞團的芭蕾舞《敦煌飛天》，通過絲路上的“飛天”形象表達美好祝福。意大利DanieleCipriani娛樂公司的舞蹈《普羅米修斯的創作物/卡普奇的創造物》，則將從西方神話的視角講述并歌頌人類。

中國京劇表演藝術家于魁智、李勝素演唱的京劇選段《長生殿》

本次演出將是中意首次以云端匯演的方式慶祝兩國建交。在全球抗疫的大背景下，雙方希望通過此次合作共同呈現“美好·未來”的主題，歌頌兩國的家園之美、情感之美和文化傳承之美，展現積極向上的精神風貌，傳遞對中意攜手共建美好未來的祝福。

2020，中意攜手抗疫，并肩前行

對于中國和意大利而言，2020年是不同尋常的一年。今年，是中國和意大利建交50周年，在抗擊新冠肺炎疫情的戰斗中，中國和意大利攜手并肩，互助前行，中意友誼在抗疫斗爭中得到新發展。隨著近年來中意關系日漸緊密，兩國在政治經濟文化等多個領域深入合作。

赴意抗疫醫療專家組與意大利醫護人員交流并合影。（圖源：新華網） 

在2020這一特殊的年份和疫情考驗之下，中意兩國加強合作的意愿沒有改變，尤其是中國的醫療援助得到了意大利社會的肯定。中國社會科學院歐洲研究所、中國社會科學院國際合作局、中國歐洲學會意大利研究分會與社會科學文獻出版社于7月20日共同在京發布《意大利藍皮書：意大利發展報告（2019～2020）：中國與意大利建交50年》，對建交以來兩國合作的發展脈絡進行了梳理與思考。

意大利發展報告藍皮書，預見中意兩國將持續深化與合作的發展策略

藍皮書認為，鑒于兩國一向無重大政治利益沖突，而經濟和科技上的互補性較強，文化上又相互吸引，務實合作始終是兩國關系的主流。預計在建交50年的新起點上，拓展與深化合作將繼續成為未來兩國關系的核心內容。

中意建交50周年，兩國友好關系再啟新篇章

中意建交50年以來，不管國際風云如何變幻，兩國始終秉持相互尊重、相互信任，謀求互利合作、實現共贏。在政治層面上，2004年，中意兩國建立全面戰略伙伴關系，意大利和中國在重大國際問題上保持著完全一致的立場；雙方政治互信日趨鞏固，務實合作不斷拓展。

2019年，習近平主席對意大利進行歷史性訪問，兩國簽署共建“一帶一路”諒解備忘錄

在經貿層面，2019年，習近平主席對意大利進行歷史性訪問，兩國簽署共建“一帶一路”諒解備忘錄，兩國貿易額近550億美元，比建交之初增長了456倍。使兩國在經貿領域中的合作合作規模迅速擴大，兩國合作也隨之步入全方位、高質量發展的新階段。  

在文化層面，中意兩國已經在演出、博物館交流、設計和文化遺產保護等領域已取得令人滿意的成果，意大利還歸還了796件套流失意大利的中國文物、藝術品，文化交流與合作已經成為中意兩國合作的一大亮點，帶來豐富厚重的精神享受。

中國和意大利都是世界文明古國和文化大國，兩國都擁有絢麗燦爛的文明和綿延千年的人文遺產。在共建“一帶一路”新起點上，中意兩國繼承了優秀的古老傳統，以更加開放、包容、積極的心態推進兩國合作，推動國際關系朝更加和諧、穩定、平等的方向前進。展望未來，中意兩國將繼續攜手步入歷史新階段，同舟共濟，攜手描繪中意關系更加美好的新畫卷。 

（文章來源：新華社/中青報/中新社/人民日報海外版/中國駐意大使館）

如有任何感想建議，請致

027-88850788

武漢市武昌區曇華林101號5樓楚上藝術館

y2651@163.com

exoticgrowth@163.com

感謝您的關注！