二十多年前，全國各地在修復重大古跡時總要立碑為紀。但是，碑文請誰來寫，成了一個難題。不少地方向當地文化界和公務員進行問卷調查，甚至還在報紙上發起民意測驗，結果，多數投給了余秋雨。余秋雨欣然接受邀請，寫成碑文。然而，人們很快發現，余秋雨自己的書法也非常出色，于是他又負責了碑書的寫作——碑文、碑書皆出一人之手，余秋雨以自己的文、書雙技成就了當代文化史上一樁美談。

2017年5月25日下午，大型書法展覽“余秋雨翰墨展”在北京中國美術館正式拉開帷幕。展覽由中國藝術研究院主辦。余秋雨先生與夫人馬蘭出席展覽。包括演員濮存昕等數十位來自文化、藝術界的專家學者來到現場參觀。當日上午，鳳凰衛視董事局主席、行政總裁劉長樂也前往美術館參觀，提前向余秋雨祝賀展覽開幕。

劉長樂與余秋雨合影

展覽開幕的致辭儀式上，余秋雨用“美麗”來形容這次翰墨展。他把此次展覽比作“給老太太祝壽”——老太太已經不重要了，重要的是很多人在一起的合力。余秋雨希望借此“翰墨展”之契機，將全國各地對文化、書法、詩詞有興趣的人們吸引來聚合一起，完成一場文化的盛會。

余秋雨現場致辭

開幕儀式現場

余秋雨：用我的體溫觸碰歷史灰燼深處的溫度

“翰墨”展覽以“翰墨”和朗誦的形式呈現，既展出余秋雨以古文為很多名勝書寫的碑文，又展示他用現代美文翻譯的《離騷》、《逍遙游》等名篇。對于這種方式，余秋雨把自己比喻成“橋梁”，將古典和現代美學、不同的美學表達方式連接起來，用自己的體溫觸碰“歷史灰燼深處的溫度”。他把自己比喻成“橋梁”，將古典和現代美學、不同的美學表達方式連接起來，用自己的體溫觸碰“歷史灰燼深處的溫度”。

余秋雨接受采訪

在接受媒體采訪時，余秋雨表示了自己做這個展覽的初衷：“我創造了一個古典文化和現代思維能夠融合在一起的一個特例，寫了很多碑文。

碑文本身是這次翰墨展的一個起點，我把一個文學感悟和歷史感悟加在一起，變成了一個碑文，而這個碑文對我來說是非常重要的，是我的一個作品。所有的朋友都鼓動我說應該做一個展覽，中國很少有這樣的碑文值得看，碑文的書法是你自己寫的，你的生命就和它融在一起了，賈平凹先生就非常的贊賞我的法門寺碑，莫言先生來的祝賀里他希望變成翰墨展，因為翰墨兩個字不僅僅是書法，翰墨里還包括文字、文章、句子，這樣就產生了一個非常完整的內容和形式的組合體。”