今年初，宜昌市檔案局以“記住鄉音，留住鄉愁，弘揚優秀傳統文化”為己任，在全市范圍內啟動了方言建檔工作。截至目前，全市除一個城區外，其他12個縣市區均已完成當地主流方言建檔工作，宜昌市方言檔案綜合數據庫也已建成。

方言建檔是對轄區內13個縣市區的方言字詞、短句、短文以及由此延伸的童謠、歌曲、諺語、地方戲曲、民間故事等進行記錄、整理、歸檔，形成宜昌市方言檔案綜合數據庫。做好方言建檔工作，是傳承歷史文化、留住鄉愁記憶的需要；是豐富館藏種類、填補資源空白的需要；更是蘭臺人拓寬檔案發展領域、積極創新作為的需要。因此，得到了各級黨委、政府的大力支持，以及相關部門和方言專家、非物質文化傳承人的積極配合。在半年時間內，建成了涵蓋方言理論研究成果、主流方言記錄成果、方言文化轉化成果在內的宜昌市方言檔案綜合數據庫，推出了《方言秀宜昌韻味》、《方言秀宜昌魅力》、《方言秀宜昌文化》系列方言文化產品。該數據庫是我市第一個語音檔案數據庫，具有地域文化鮮明性、記錄形式多樣性、涉及內容趣味性等特點。土家文化、三國文化、巴楚文化、屈原文化、昭君文化等宜昌元素全部融入到了方言檔案之中，其產品可直接服務于政府招商引資、旅游宣傳、弘揚優秀傳統文化等工作。（記者馮漢斌 通訊員李莉）