《朱子文化研究會文苑》·家庭文化博覽會

 了解中國文化的新窗口——向宮哲兵教授學寫女書

 最近，我有幸向宮哲兵教授學寫女書，位于水果湖地區萬科尊的現場，文化氣息濃厚，特以照片記錄，以饗網友。

宮哲兵，男，1949年10月生，山東省蓬萊縣人。武漢大學人文學院宗教學系教授、博士生導師、宗教學研究所副所長，湖北省宗教學會副秘書長，中國人類學會理事、武漢大學中國女書研究保護中心主任。1981年武漢大學哲學系研究生畢業。

從1982年至1998年，用17年的時間從事文化探險，尋找瑤族圣地千家峒。千家峒是瑤族的發祥地之一，曾經與世隔絕，象陶淵明筆下的桃花源一樣。元代時(14世紀初)，遭官兵圍剿，瑤族人民被迫逃離千家峒，開始了漫長的遷徙生活，先后到達東南亞各國、美國、法國等，成為世界性民族。500年以后的19世紀，各地瑤族掀起復振運動（又稱本土運動），要回到千家峒團聚。但歲月卻使千家峒的確切地理位置迷失了。

瑤族人民發起了尋找千家峒故地的千家峒運動。宮哲兵用了17年的時間，歷經千辛萬苦，終于在廣西與湖南交界處的都龐嶺中發現了千家峒遺址。并到法國、香港舉辦過瑤族千家峒展覽。在尋找千家峒的過程中，宮哲兵在湖南江永縣、道縣發現一種僅在婦女中流行的文字“女書”，被美國教授稱為“一個驚人的發現”。這是一種記錄當地土話的文字，屬音節文字，有大約1000單字。他收集并解讀了大約20多萬字的女書作品，編寫了“女書字典”，撰寫出版了四本研究著作。代表作有《千家峒運動與瑤族發祥地》、《女書——世界唯一的女性文字》、《女性文字與女性社會》等。曾到美國、加拿大、法國、俄國等十幾個國家講學和舉辦展覽，在國際上有影響。

女書，作為世界上發現的唯一一種女性文字，它起源于中國南部湖南省的江永縣，所以又名江永女書。以前在中國湖南省江永縣及其毗鄰的道縣、江華瑤族自治縣的大瑤山和廣西部分地區的婦女之間流行、傳承的神秘文字。

“女書”又名“女字”，是世界上獨一無二的一種獨特的女性文字符號體系。所以又名江永女書。千百年來，只流傳在湖南省江永縣及其近鄰一帶瑤族婦女中，它靠母傳女、老傳少，一代代傳下來。“女書”是人類歷史上一個獨特而神奇的文化現象，也是一個植根甚古、牽涉面頗廣、信息含量十分豐富的文化現象。

女書文字的特點是書寫呈長菱形，字體秀麗娟細，造型奇特，也被稱為“蚊形字”。搜集到的有近2000個字符，所有字符只有點、豎、斜、弧四種筆劃，可采用當地方言土語吟誦或詠唱。

與漢字不同的地方是：女書是一種標音文字，每一個字所代表的都是一個音。現時文獻搜集到的女書文字約有七百個。女書的字型雖然參考漢字，但兩者并沒有必然的關系。而且，由于女書除了日常用作書寫以外，也可以當成花紋編在衣服或布帶上，所以字型或多或少也有所遷就，變成彎彎的形狀。

關于“女書”文字的記載，至今最早能見到的是太平天國（清朝咸豐年間）發行的“雕母錢”。該錢背面用“女書”字符鑄印有“天下婦女”、“姊妹一家”字樣。(朱全  文)