昨日下午，省十二屆人大五次會議舉行第二次全體會議，會議聽取了《湖北省高級人民法院工作報告》和《湖北省人民檢察院工作報告》。“兩院”工作報告說了啥？本報為您“數讀”。

省高院報告摘要

2016年，全年受理各類案件615616件，審、執結534663件，同比上升17.2%和23.2%；省法院受理各類案件9295件，審、執結8579件，同比上升16.8%和16.6%。

打擊犯罪：判處罪犯40800人

●受理各類刑事案件46559件，審結43412件，判處罪犯40800人

●受理各類民商事案件376463件，審結323120件，標的額5309.4億元

●依法懲治腐敗，審結貪污賄賂等案件1685件，完成指定管轄的100多起專案審判任務

●嚴把減刑、假釋和暫予監外執行適用標準，重新收監343名罪犯

服務發展：受理各類環境資源訴訟案件1195件

●在全省法院成立128個環保審判庭和合議庭，全省法院受理各類環境資源訴訟案件1195件，嚴懲濫伐盜伐、污染水源、毀壞耕地等破壞環境資源的行為，公開審理了全省首例環境行政、民事公益訴訟案件

●審結“王老吉”與“加多寶”不正當競爭、“LV”商標侵權等一批有較大社會影響的案件

案例解讀

全省首例環境行政公益訴訟案

2013年，金某等三人未經林業主管部門同意，相繼占用國家、省級生態公益林地7805平方米，開采建筑石料。十堰鄖陽區林業局分別對金某等三人作出行政處罰決定，但該三人一直未完全履行處罰決定，鄖陽區林業局也未履行督促職責，致使被毀林地未及時修復。2015年，檢察機關向鄖陽區林業局發出檢察建議。逾期，該局既未回復，也未依法履職。2016年，檢察機關以鄖陽區林業局不依法履職、損害國家和社會公益為由提起行政公益訴訟。十堰市鄖陽區法院經公開開庭審理，當庭作出一審判決，判令鄖陽區林業局繼續履行收繳罰款、修復生態等法定職責。雙方當事人均未上訴，該案已經生效。

“LV”商標侵權案

路易威登公司“LV”商標是世界馳名商標。2012年4月，該公司發現武漢濱湖酒店、人行武漢分行培訓中心在共同經營的酒店內，銷售假冒其注冊商標的挎包、手提包及腰帶，遂訴至法院。武漢中院一審認定濱湖酒店、培訓中心的行為構成侵權，并判決賠償經濟損失及維權合理開支。濱湖酒店、培訓中心不服，提起上訴。省法院二審期間，在查明事實的基礎上，深入細致地做調解工作，最終促使雙方達成庭外和解。

保障民生：追究98名惡意欠薪者刑事責任

●全省開展為農民工“討薪”專項行動，追回拖欠工資1.7億元，對98名惡意欠薪者追究刑事責任。

●發布失信被執行人名單22萬人次，在高消費、出入境、融資信貸等方面給予限制，對拒不履行義務的2907名被執行人予以司法拘留或追究刑事責任，19780名失信被執行人迫于壓力履行義務。

嚴管隊伍：查處違法違紀干警78人

●查處違法違紀干警78人，給予黨政紀處分71人，移送司法機關7人。

省高檢報告摘要

2016年，全省檢察機關在打擊犯罪方面，共批準逮捕30403人，提起公訴46454人；在懲治貪腐方面，查辦職務犯罪2421人；在保障司法公平正義方面，監督偵查機關立案、撤案1626件，糾正違法偵查、刑事審判活動案件2429件。

476人“吃拿卡要”被查辦

●全省檢察機關起訴傳銷、合同詐騙等破壞市場經濟秩序犯罪2467人。起訴對非公企業敲詐勒索、強買強賣等犯罪1577人；查辦國家工作人員對非公企業“吃拿卡要”職務犯罪476人

起訴非法集資詐騙犯罪261人

●起訴破壞金融秩序和金融詐騙犯罪847人，對非法吸收公眾存款、集資詐騙犯罪261人進行起訴，依法辦理華氏集團、湖北奧信等重大非法集資案件

案例解讀

華氏集團非法集資案

2011年10月至2015年11月，中國華氏（國際）控股集團有限公司在未經國家有關部門批準的情況下，通過違規銷售武漢香港路中華城地產、自行設計發起私募基金產品違規銷售、P2P網貸等三種方式，非法吸收公眾資金人民幣45億余元。武漢市公安機關對該案依法立案偵查后，武漢市檢察機關以涉嫌非法吸收公眾存款罪對18名犯罪嫌疑人批準逮捕。目前該案正在辦理中。

起訴制售有毒有害食品、假藥劣藥等犯罪170人

●全年批捕刑事犯罪嫌疑人30403人，起訴46454人

●起訴制售有毒有害食品、假藥劣藥等犯罪170人。監督立案的李琦購銷違法進口豬肉100余噸案被公安部列為部督案件

案例解讀

李琦購銷違法進口豬肉案

2015年1月16日，應城市食藥監局從該市茂源冷庫查扣了一批違法進口肉制品。應城市檢察院獲悉后查明，2014年10月至2015年1月，李琦多次從廣東購進無中文標簽、無出入境檢驗檢疫合格證明的冷凍豬肉制品100余噸，并銷往武漢、丹江口等地，涉嫌銷售不符合安全標準的食品罪，遂建議食藥監局將該案移送至公安機關立案偵查。公安部和省公安廳先后對該案督辦。目前，李琦已被依法判處有期徒刑并交付執行。

查辦廳局級以上干部職務犯罪32人

●全省檢察機關查辦職務犯罪2421人。查辦貪污、受賄、挪用公款300萬以上案件70件。查辦縣處級以上干部職務犯罪要案223人，其中廳局級以上32人。查辦征地拆遷、醫療、社保、教育等民生領域職務犯罪358人

●從國內追回在逃職務犯罪嫌疑人54人，從境外追回7人，其中脫逃達10年以上的13人