世衛組織每日疫情報告顯示，截至歐洲中部時間11日10時，也就是北京時間昨天（3月11日）下午17點，中國以外新冠肺炎確診病例較前一日增加4596例，達到37371例；中國以外死亡病例較前一日增加258例，達到1130例。

意大利和歐洲疫情進展

意大利的狀況令世界擔憂，截至當地時間11日18時，意大利累計新冠肺炎確診病例12462例，較上一日增加2313例，當天新增死亡病例196例，累計死亡827例。意大利總理當晚（3月11日）宣布，關閉所有辦公和購物場所。面對疫情，意大利全國各地逐步落實限制出行措施。在醫療資源十分緊缺的倫巴第大區，政府可能會改造米蘭會展中心收治更多病人。詳情見>>>

志愿者專家出發前往意大利支援抗疫

據外交部網站消息，3月10日，國務委員兼外長王毅應約同意大利外長迪馬約通電話。意大利方面表示希望中方提供幫助。王毅說，如意方需要，中方也愿意派出醫療小組赴意協助抗疫。

當地時間9日晚上，中國多位專家會同世衛組織與意大利衛生部進行了視頻會議，介紹疫情防控經驗。會后，意大利衛生部副部長皮耶爾保羅·希萊里表示，中國最先應對了新冠肺炎疫情，其抗擊疫情的經驗對世界來說非常重要，意大利要學習中國經驗，尤其是中國保持相對較低致死率的經驗。

皮耶爾保羅·希萊里

皮耶爾保羅·希萊里：“我們也希望中方的經驗能夠幫助更多的國家。當前不僅是中國在面對疫情，意大利、歐洲以及世界多個國家都在應對。中國分享疫情信息和抗擊疫情擴散的經驗，對整個世界意義重大 。我要感謝中國政府和中國的醫護人員，讓我們迅速獲知了疫情的相關信息，尤其是在應對這樣一個多年都沒有過的疫情狀況時如何采取措施。中國為我們樹立了榜樣。我要說，感謝中國。”

昨天（3月11日），由中國紅十字會1名副會長帶隊，以及由來自國家疾控中心、四川大學華西醫院、四川省疾控中心等地的專家及醫護人員組成的中國紅十字會志愿專家團隊攜帶相關人道救援物資，啟程飛赴意大利。

梁宗安教授、唐夢琳教授出發儀式 | 圖自央視新聞客戶端

昨天（3月11日）下午，四川大學華西醫院舉行了簡短的赴意大利出征儀式。醫院呼吸與危重癥學科主任梁宗安和重癥醫學科小兒ICU護士長唐夢琳，將作為赴意大利抗疫專家組成員，前往意大利指導當地醫護人員開展新冠肺炎患者治療工作。

疫情期間，梁宗安作為四川省新冠肺炎醫療救治專家組常務副組長，一直戰斗在疫情一線，參與指導危重癥患者救治。梁宗安表示，意大利的疫情跟中國有很大相似性，此行他攜帶了國內新冠肺炎疫情防控和救治的相關資料，并做了充分的準備。

梁宗安 | 圖自梨視頻截圖

梁宗安：“比如說我把國內最近相關的一些文獻、相關的一些規定、我們國家出的一些指南，包括國內的一些防控或者醫學專家做的一些相關的報告，全面了解了一下 。當然，也準備了一些個人防護的物資 。”

梁宗安說，疫情沒有國界，此次去意大利就是要把抗疫經驗帶過去。到達意大利后將抓緊時間了解疫情，并與意大利同行們交流抗疫經驗，促進雙方在醫療衛生領域的合作。

梁宗安：“意大利的情況跟我們中國的情況有很大的相似性，一個是疾病控制方面；第二，醫療救治的重點是救治危重癥病人，我覺得我們的經驗對意大利可能是有用的。”

唐夢琳是華西醫院重癥醫學科小兒ICU護士長，從事護理專業27年。疫情發生以來，唐夢琳一直在ICU病房對重癥患者做監護和管理工作。在川大華西醫院舉行的出征儀式上，唐夢琳表示，已做好了充分的準備。

唐夢琳 | 圖自梨視頻截圖

唐夢琳：“我一直是ICU的護士，自從疫情發生以來，一直在做著準備，不論是去意大利，還是之前去武漢。在防控培訓和專業知識積累 上，我都做了一些總結梳理。”

此次隨行的還有一名四川大學外國語學院講師吉晉。作為隨行翻譯，吉晉主要承擔兩國專家之間的溝通交流工作。吉晉有著豐富的同聲傳譯經驗。除了打包必要的換洗衣物、防護物資，她的行李箱內還裝了一摞跟新冠肺炎相關的外語文獻和專業詞典 。

吉晉：“實際上從新冠肺炎發生開始，我就一直在關注相關的一些醫學方面的詞匯。可以看到，非常專業的診療方案中一些標準，涉及的藥物、臨床指標，這些詞匯都會進行不斷地更新，學習的量非常大。那現在基本上已經有接近兩個月的知識儲備了。我帶了世界衛生組織和中國新冠肺炎診療方案的中英文版本 ，還有一些相關的詞匯準備 。”

此行四川參加中國紅十字會赴意大利抗疫專家組的5人中，除了梁宗安、唐夢琳、吉晉外，還有四川省疾控中心微生物所副所長、主任技師童文彬，中國紅十字會成都備災救災中心主任秦小利。專家組在上海辦理簽證及其他手續后，將于今天由上海飛往意大利。

網友紛紛評論：平安歸來

醫者仁心，

大愛無疆，

期待凱旋！

新聞多看點

NEWS MORE

新冠肺炎疫情“已具有全球大流行特征”

當地時間3月11日晚，世界衛生組織總干事譚德塞在日內瓦表示，新冠肺炎疫情“已具有全球大流行特征”。譚德塞表示，目前全球已有114個國家和地區出現新冠肺炎病例，是兩周前的約三倍，但宣布此決定不會改變世衛組織目前針對新冠肺炎的工作。譚德塞強調，新冠肺炎傳播可被遏制，呼吁各國加強防疫措施。

世衛組織總干事譚德塞（資料圖）

譚德塞：“在未來的幾天到幾周時間內，我們預計確診病例數量、死亡人數和受影響國家的數量將進一步攀升。世衛組織一直在日以繼夜地評估這次疫情。我們對疫情令人擔憂的蔓延速度和嚴重程度，以及令人擔憂的不作為程度深感關切。因此，我們已作出評估，認為新冠肺炎可以被定性為‘大流行 ’。”

“大流行”原是世衛組織對流感的定級之一。世衛組織將流感分為6級，其中最高的就是“大流行”，其定義是某種流感病毒在疫情發源地以外的至少一個國家發生了社區層面的暴發，表明病毒正在跨國蔓延。

目前，世衛組織已不再使用6級分類評估流感等傳染病，而是改為4大階段。世衛組織發言人亞沙雷維奇在2月下旬接受媒體采訪時曾表示，世衛組織已不使用這套老系統，但人們還是常用“大流行”這個詞來形容傳染病的全球性傳播。新冠肺炎成為第一個被稱為“大流行”的冠狀病毒傳染病。